Yanwei (Lewis) Lu
@theLewisLu
« Seize mois. 40 000 $ de MRR. J'ai testé 32 tactiques de croissance. La plupart n'étaient que des pertes de temps pour ce produit. »
En une phrase
Yanwei (Lewis) Lu est un entrepreneur originaire de Hong Kong, cofondateur de Locales.ai, un outil AI de localisation de sites web et d'applications qui génère 40 000 $ de revenu mensuel récurrent (MRR). Il lance en 2011 VVIC.com, une plateforme de vente en gros de vêtements pour femmes basée à Guangzhou, en Chine, qui réalise aujourd'hui environ 150 M $ de chiffre d'affaires annuel. Il passe ensuite plusieurs années chez McKinsey, un cabinet international de conseil en stratégie. En 2023, il cofonde Locales.ai et lance l'application sur la boutique Shopify en mars 2024. Aujourd'hui, il développe également deux nouveaux produits d'agents AI : ClawCloud.net et Vidmind.ai.
Pourquoi il est sur Ideas.xyz
Lewis Lu a construit deux entreprises aux trajectoires très différentes : une plateforme de gros à 150 M $ de revenus annuels lancée dès 2011, et un SaaS AI atteignant 40 000 $ de MRR en seize mois sans financement externe documenté. Son parcours illustre qu'il est possible de tester des canaux de croissance de façon méthodique, d'en éliminer la majorité, et d'atteindre une traction réelle sur un marché de niche comme la localisation pour e-commerce.
Lancement de VVIC.com depuis Guangzhou
Il cofonde une plateforme de vente en gros de vêtements pour femmes permettant aux boutiques en ligne de commander en direct depuis des usines chinoises.
Expérience chez McKinsey en tant que consultant
Il rejoint McKinsey, un cabinet international de conseil en stratégie, où il travaille plusieurs années avant de se relancer dans l'entrepreneuriat.
Cofondation de Locales.ai
Il crée un outil AI permettant aux sites web et applications de se traduire automatiquement en 50 langues pour toucher plus d'internautes à l'international.
Lancement de l'application Locales.ai sur Shopify
Locales.ai devient disponible sur la boutique d'applications Shopify, ciblant directement les marchands qui veulent vendre à l'international.
Locales.ai atteint 40 000 $ de MRR en seize mois
Après avoir testé 32 tactiques de croissance, Lewis identifie les canaux efficaces : newsletters de niche, référencement dans l'App Store et bouche-à-oreille.
Lancement de ClawCloud.net et Vidmind.ai
Il lance deux nouveaux produits d'agents AI en phase de démarrage, dans une logique d'expérimentation continue sur de nouveaux marchés.
VVIC.com, Cofondateur
VVIC.com est une plateforme de vente en gros de vêtements pour femmes, approvisionnée directement depuis des usines de Guangzhou, en Chine. Elle permet aux boutiques en ligne du monde entier de commander des articles à prix d'usine ou de revendre sans stock grâce au dropshipping (système où le marchand vend sans stocker les produits lui-même). La plateforme génère environ 150 M $ de chiffre d'affaires annuel et est opérationnelle depuis 2011.
Locales.ai, Cofondateur
Locales.ai est un outil SaaS qui traduit automatiquement les sites web et les applications en 50 langues grâce à l'AI. Il cible en priorité les marchands utilisant Shopify qui souhaitent vendre à l'international. En couvrant 50 langues, il permet théoriquement d'atteindre 97 % des internautes dans le monde. La plateforme génère 40 000 $ de MRR en février 2026, seize mois après son lancement sur Shopify, avec une équipe de 2 à 10 personnes.
Vidmind.ai, Fondateur
Vidmind.ai est un produit d'agent AI (logiciel capable d'exécuter des tâches de façon autonome) lancé en janvier 2026. Il est en phase de démarrage et génère 79 $ de MRR en février 2026.
ClawCloud.net, Fondateur
ClawCloud.net est une solution d'hébergement dans le cloud pour le logiciel open source OpenClaw, lancée en février 2026. Le produit est en phase de démarrage et ne génère pas encore de revenus.
Stratégie Ideas.xyz associée
Le détournement SEO de Reddit
Capter un trafic qualifié sur Google via Reddit pour valider un produit auprès d'une communauté de niche et atteindre des dizaines de milliers de dollars de revenus récurrents sans budget publicitaire.
Voir la stratégie →« Seize mois. 40 000 $ de MRR. J'ai testé 32 tactiques de croissance. La plupart n'étaient que des pertes de temps pour ce produit. »
X @theLewisLu (2026)
« La plupart des victoires avec les agents AI sont ennuyeuses. Ce qui compte pour moi, c'est que ça s'intègre à mon quotidien sans créer de nouvelles habitudes. »
X @theLewisLu (2026)
« La tarification n'est jamais vraiment résolue. Elle déplace juste l'endroit où la douleur se manifeste. »
X @theLewisLu (2026)
- Indie Hackers - User test and pilot project
https://www.indiehackers.com/product/locales-ai/user-test-and-pilot-project--Nl7mSVnQ7CRpLRqrCGJ